1. Dosimeters alarming.

Niveau des dosimètres alarmant.

2. Dosimeter

Dosimètre

3. Personal radiation monitoring dosimeters;

les dosimètres personnels de surveillance de l'irradiation;

4. Radiation dosimeter

Dosimetre

5. Dosimeter for ionizing radiation

Dosimetre pour rayonnement ionisant

6. C# does not control thermoluminescent dosimeters

Le paragraphe #C# ne vise pas les dosimètres thermoluminescents

7. In some jurisdictions dosimeters are required.

Dans certaines provinces, l’utilisation des dosimètres est obligatoire.

8. Note: 1C233 does not control thermoluminescent dosimeters.

Note: Le paragraphe 1C233 ne vise pas les dosimètres thermoluminescents

9. a. Personal radiation monitoring dosimeters;

a. les dosimètres personnels de surveillance de l’irradiation;

10. Compact ac magnetic field analyzer/dosimeter

Analyseur/dosimetre compact de champs magnetiques alternatifs

11. Contamination dosimeter with radiation ram for alpha radiation

Dosimetre de contamination radioactive a memoire a acces selectif sensible aux rayons alpha

12. Personal equipment for detecting radiation of nuclear origin, including personal dosimeters.

Équipement individuel pour détecter les rayonnements d'origine nucléaire, y compris les dosimètres personnels.

13. Mobile radio equipment with a dosimeter and radiometer device

Dispositif radio mobile doté d'un dosimètre et radiomètre

14. Each passive personal dosimeter must be worn by only one individual.

conformément aux recommandations de la CIPR (voir l’Annexe II du présent code de sécurité).

15. They include dosimeter reading, testing for re-use and calibration.

Ils incluent la lecture des dosimètres, les essais pour la réutilisation et la calibration avant la remise en circulation aux fins d'utilisation.

16. Described is an optical system for a dosimeter reader having reduced sensitivity to vibration and motion.

L'invention concerne un système optique pour lecteur de dosimètre, présentant une sensibilité réduite par rapport aux vibrations et aux mouvements.

17. The DIS dosimeter measures radiation by absorbing charges into a miniature (MOSFET) ion chamber.

Le dosimètre à stockage direct des ions (SDI) mesure le rayonnement en absorbant les charges dans une chambre d'ionisation miniature (MOSFET, de l'anglais Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor).

18. In Republika Srpska, the control of personal dosimeters is not being done.

Les dosimètres personnels ne sont pas contrôlés en Republika Srpska.

19. The methods include exposing a dosimeter to a radiation environment to be measured.

Les procédés consistent à exposer un dosimètre à un environnement rayonnant à mesurer.

20. Workers occupationally exposed to ionising radiation are monitored by the use of individual dosimeters.

Les travailleurs professionnellement exposés aux radiations ionisantes sont suivis en utilisant des dosimètres individuels.

21. In a series of 23 consecutive periacetabular osteotomy procedures, exposure monitoring was carried out using thermo luminescent dosimeters.

Matériel et méthode: une série de 23 ostéotomies pericétabulaires a été réalisée en utilisant l’ampli.

22. DIS - Direct Ion Storage The DIS dosimeter measures radiation by absorbing charges into a miniature (MOSFET) ion chamber.

Mesure l'exposition aux rayons gamma, aux rayons X et au rayonnement bêta. Certains modèles peuvent également être utilisés pour mesurer les neutrons.

23. The dosimeter is connected to an electrometer, able to apply a bias voltage between the electrodes and to measure the collected charge.

Le dosimètre est connecté à un électromètre et peut appliquer une tension de polarisation entre les électrodes et mesurer la charge collectée.

24. Dosimeter reading methods and apparatus particularly useful in the measurement of heavy particle radiation dose exposure, such as from neutrons, protons, and alpha particles among others.

L'invention concerne un appareil et des procédés de lecture de dosimètre particulièrement utiles dans la mesure d'exposition de doses de rayonnements de particules lourdes, tels que les rayonnements provenant de neutrons, protons et particules alpha entre autres.

25. The invention solves the problem of providing a contamination dosimeter with radiation RAM for alpha radiation in which high detection sensitivity is obtained with low noise in a design as a large-area sensor with simple electronic read-out and encompassing alpha radiation only at the lowest possible cost.

Un dosimètre de contamination radioactive à mémoire à accès sélectif sensible aux rayons alpha a une capacité élevée de détection avec un bruit réduit. Le dosimètre se présente comme un capteur à grande surface, a des éléments électroniques simples de lecture et réagit exclusivement à la radioactivité alpha, avec un coût aussi réduit que possible.